ПОЛЕВЫЕ  ОТЛИЧИЯ  АВСТРО-ВЕНГЕРСКОЙ  АРМИИ 1917-1918г.

 М.В.Разыграев

 

 

В 1917 году в австро-венгерской армии была введена новая система идентификации родов и видов войск. Рядовым и унтер-офицерам были выданы полоски серого сукна, на которые по трафарету наносились номера частей, буквы и эмблемы. Полоски нашивались на погоны мундира и шинели, а также на кепи с левой стороны.

Для отдельных частей были сохранены металлические эмблемы мирного времени, носимые на воротниках: автомобильные войска – окрыленный автомобильный руль; воздухоплавательные части – силуэт воздушного шара; телеграфные войска – пучок молний в дубовом венке, увенчанном императорской короной; железнодорожные войска – «окрыленное» колесо; артиллерийские  парки -  снаряд под императорской короной, внизу от снаряда исходят молнии; велосипедные части – венок, на который наложено колесо с велосипедным рулем, а также  и некоторые другие эмблемы.

 

 

 

Наименования воинских частей и учреждений Шифровка Цвет шифровки Пример шифровки*5

Императорско-королевская армия

Infanterie (Jäger)

Пехотные и егерские полки и батальоны

Infanterieregiment     

Пехотный полк

полка

синий

Regiment der TirolerKaiserjäger

Полк тирольских Императорских егерей

буквы «TJ» и  полка

синий

Bosnisch-hercegovinisches Infanterieregiment

Боснийско-герцеговинский пехотный полк

буквы «bh» и  полка

синий

Feldjägerbataillon  

Полевой егерский батальон

буква «J» и батальона

синий

Bosnisch-hercegovinisches  Jägerbataillon

Боснийско-герцеговинский егерский батальон

буквы «bhJ» и батальона

синий

Grenzjägerkompagnie

Пограничная егерская рота

буквы «GrJ» и роты

синий

 

Bosnisch-hercegovinisches  Etappen-bataillon

Боснийско-герцеговинский этапный батальон

буквы Bbh и батальона в рамке

синий

 

Kavallerie

Кавалерийские полки

Dragunenregiment 

 Другунский полк

буква «D» и полка

синий

Ulanenregiment  

Уланский полк

буква «U» и полка

синий

Husarenregiment   

Гусарский полк

буква «H» и полка

синий

Feld. – Gebirg. –  und FsArtillerie

Полевая, горная и крепостная артиллерия

(Reserve) Feldkanoneregiment  *3 

Полевой пушечный полк резервный

эмблема и полка

Синий

(Reserve) Feldhaubitzeregiment  *3 

Полевой гаубичный полк резервный

эмблема и полка над чертой

Синий

 

Schweres (Reserve) Feldartillerieregiment  *3 

Полевой полк тяжелой артиллерии резервный

эмблема и полка над 2 чертами

Синий

Reitende Artilleriedivision *3 

Конный артиллерийский дивизион

эмблема и дивизиона в прямоугольнике, перечеркнутом по диагонали

Синий

 

Gebirgsartillerieregiment  *3 

Полк горной артиллерии

эмблема и полка в овале

Синий

 

Festungsartillerieregiment  *3 

Полк крепостной артиллерии

эмблема, буквы «FsR» и полка

Синий

Festungsartilleriebataillon *3 

Батальон крепостной артиллерии

эмблема, буквы «FsB» и батальона

Синий

Technische Artillerie

Технические артиллерийские подразделения

Artillerie-Zeugskompagnie

Рота артиллерийского снабжения

буква «Z» и роты

Синий

Sappeurtruppe und - Anstalten

Инженерные войска и заведения

Sappeurbataillon

Саперный батальон

буква «S» и батальона

Синий

Для персонала всех прочих инженерных

формирований

буква «S»

Синий

Pioniertruppe und - Anstalten

Саперные войска и заведения

Pionierbataillon

Саперный батальон

буква «P» и батальона

Синий

Bruckenbataillon

Мостовой батальон

буквы «Br» и батальона

Синий

Для персонала всех прочих саперных формирований

буква «P»

Синий

Traintruppe und - Anstalten

Обозные войска и заведения

Для персонала формирований первой очереди

буква «T» и формирования

Синий

Для персонала последующих формирований

буква «T»

Синий

Sanitatstruppe und - Anstalten

Санитарные войска и заведения

Для персонала всех  санитарных формирований

(номер – это номер военного округа, где в мирное

время создавалось формирование)

 

красный крест и формирования

Синий

Verpflegstruppe und - Anstalten

Продовольственные войска и заведения

Для персонала всех  продовольственных формирований (номер – это номер военного округа, где в мирное время создавалось формирование)

буква V и формирования

Синий

 

Bau –,  Tragerkompagnie und MilArbAbt

Строительные роты, роты носильщиков и военно-рабочие отряды

Baukompagnie (oder Militararbeiterabteilung*2

Строительная рота или Военно-рабочий отряд

 

 

дробью арабскими цифрами

Синий

Bosnisch-hercogvinisches  Trugerkompagnie *2

Боснийско-герцеговинская рота носильщиков

дробью: числитель – римская

цифра, знаменатель – буквы «bh»

и арабская цифра

Синий

Императорско-королевский ландвер и ландштурм

Ldw. und Lst Infanterie

Пехотные части

Landwehrregiment

Пехотный полк ландвера

полка

Зеленый

 

 

 

 

Landwehrschutzenregiment

Стрелковый полк ландвера

полка римскими цифрами

Зеленый

 

Landsturminfanterieregiment

Пехотный полк ландштурма

полка

 

 

 

 

Красный

Landsturminfanteriebataillon

Пехотный батальон ландштурма

буква «В» и батальона

 

 

 

Красный

Landsturm Etappen-batailllon

Этапный батальон ландштурма

буква «В» и батальона в рамке

Красный

 

Kavallerie

Кавалерия

Landwehrulanenregiment

Уланский полк ландвера

 

 

 

буква U и полка

Зеленый

Reitende Tiroler Landesschutzendivision

Конный дивизион Тирольских земельных стрелков

буквы «RTS»

Зеленый

Reitende Dalmatiner  Landesschutzendivision

Конный дивизион Далматинских земельных стрелков

 

 

буквы «RDS»

Зеленый

Artillerie

Артиллерия

Landwehrfeldkanoneregiment*3

Полевой пушечный полк ландвера

 

 

 

эмблема и полка

Зеленый

Landwehrfeldhaubitzeregiment*3

Полевой гаубичный полк ландвера

 

 

 

эмблема и полка над чертой

Зеленый

Schweres Landwehrartillerieregimant*3

Полевой полк тяжелой артиллерии ландвера

эмблема и полка над 2 чертами

Зеленый

 

Landsturmartillerieabteilung  *3

Артиллерийский отряд ландштурма

эмблема и отряда дробью

Красный

 

Bau. – Tragerkompagnie und ArbAbt

Строительные роты, роты носильщиков и рабочие отряды

Baukompagnie (oder Militararbeiterabteilung) *2

Строительная рота или Военно-рабочий отряд

дробью арабскими цифрами

Зеленый

 

Landsturmarbeiterabteilung *2

Рабочий отряд ландштурма

дробью арабскими цифрами

Красный

 

Королевский венгерский гонвед и ополчение

(вместо терминов Ланвер и Ландштурм в Венгрии использовались Гонвед и Ополчение,

но в названиях частей на немецком языке применялись термины Ландвер и Ландштурм)

Ldw. und Lst Infanterie

Пехотные части

Landwehrregiment

Пехотный полк гонведа

 

 

 

полка

Розовый*1

Landsturminfanterieregiment

Пехотный полк ополчения

 

 

 

полка

Белый

Landsturminfanteriebataillon  *4

Пехотный батальон ополчения

 

 

 

батальона и буква Z  или B

Белый

Landsturm Etappen-Bataillon*4

Этапный батальон ополчения

батальона и буква Z или B в рамке

Белый

 

Ldw. – und LstKavallerie

Кавалерия

Landwehrhusarenregiment

Гусарский полк гонведа

 

 

 

полка и буква «H»

Розовый*1

Landsturmhusarenregiment

Гусарский полк ополчения

 

 

 

полка и буква «H»

Белый

Landsturmhusarendivision

Гусарский дивизион ополчения

 

 

 

дивизиона и буквы «HO»

Белый

Ldw. – und LstArtillerie

Артиллерия

Landwehrfeldkanoneregiment *3

Полевой пушечный полк гонведа

 

 

 

полка и эмблема

Розовый*1

Landwehrfeldhaubitzeregiment *3

Полевой гаубичный полк гонведа

 

 

 

полка над чертой и эмблема

Розовый*1

Schweres Landwehrartillerieregimant *3

Полевой полк тяжелой артиллерии гонведа

полка над 2 чертами и эмблема

Розовый*1

 

Reitende Landwehrartilleriedivision *3

Конный артиллерийский дивизион гонведа

дивизиона в прямоугольнике, перечеркнутом по диагонали и эмблема

Розовый*1

 

Landsturmartillerieabteilung*3

Артиллерийский отряд ополчения

отряда дробью: числитель – арабская цифра, знаменатель - римская

цифра и эмблема

Белый

 

Landsturm - ArbAbt

Рабочие отряды ополчения

Landsturmarbeiterabteilung *2

Рабочий отряд ополчения

отряда дробью: числитель –

арабская цифра, знаменатель –

римская цифра и эмблема

Белый

 

 Примечания:

*1 не чисто розовый, а с сероватым оттенком.

*2 На воротнике металлическая эмблема, у строительных рот, военно-рабочих отрядов и рабочих отрядов ополчения  – перекрещенные лопаты с наложенной на них киркой; у боснийско-герцеговинских рот носильщиков -  овал, в котором изображение идущего человека с ранцем за спиной.

*3 У всех артиллерийских частей единая эмблема по трафарету – перекрещенные стволы орудий под которыми артиллерийский снаряд и два круга.

*4 Для хорватско-словенских батальонов.

*5 Выборочно, возможны пустые клетки таблицы.

  

Использованные материалы.

А.Дерябин. Гражданская война в России 1917-1922. Войска интервентов. – М, АСТ, 1998.

Ресурсы сети Internet